DE LA RUE SAINTE-CATHERINE À LA PLACE DU GRAND PARADIS
La partie méridionale de cette rue était connue avant 1843 sous le nom de rue du Pouzillon, mot provençal qu’on peut rendre en français par le mot petit puits.
Quant à la rue de Lafare proprement dite, Carreria Farisca comme porte un document de 1499, nous ne saurions avec quelque certitude indiquer l’origine du nom qu’elle porte.