DE LA RUE DE L’HÔPITAL À LA RUE CORNUE
La désignation de cette rue est empruntée à la langue provençale : elle signifie en français la rue du Pont-Percé.
Les anciens documents l’appellent aussi Carreria Pontis Traucati.
Ce nom ne peut venir que de ce que le pont de la Sorguette qui mettait cette rue en communication avec l’ancien faubourg des Matheron a été pendant longtemps en si mauvais état qu’il laissait voir un ou plusieurs trous.
La tradition veut qu’au XIVe siècle les lieux de prostitution aient été en partie concentrés dans cette rue, mais cette circonstance n’est pour rien dans le nom qui lui a été assigné.
Le Pont-Trouca formait la limite de la circonscription des anciennes paroisses de Saint-Pierre et de Saint-Genest : ce qui était au levant appartenait à celle-ci, et ce qui était au couchant à celle-là.
